Акварун: сайт интегрального человековедения. Астрология, психология, целительство, педагогика, мантика.

Удовлетворённость в зрелом возрасте

© Дейн Радьяр, 1955 г. Перевод с английского К.Кюлленен, редактирование А.Гольеш.

Статья публикуется с любезного разрешения правообладателя Лейлы Радьяр Хилл. С полным собранием оригинальных текстов Д.Радьяра можно ознакомиться на сайте архива: http://www.khaldea.com/rudhyar.

Если при помощи астрологии вы узнали, что рождены с Солнцем в Овне, Тельце или Весах и т.д., это просто означает, что характеристики человеческой природы, представленные этими знаками, акцентированы в вашей личности более-менее сильно. Солнце придаёт этим характеристикам дополнительную энергию. Когда какие-то характеристики акцентированы — это значит, что скрытые в оппозиции свойства, имеют тенденцию к слабости, компенсируя, таким образом, акцент. Следовательно, если вы являетесь сильной овновской личностью, качества знака Весов в вас (как правило) развиты слабо: они незрелы или негативны; и действуют в принудительной или иррациональной манере. Особенно это заметно в юности. Солнечная энергия в этом возрасте действует активнее всего. И пока другие факторы блокируют способ выражения солнечной энергии, она будет искать способ отстаивать себя в такой позиции, где все прочие склонности вашей личности остаются на периферии. Тенденции, представляемые противоположным, вашему натальному Солнцу, знаком, будут чрезвычайно ущемлены.
Усиление одной из сторон импульса и особенностей характера, несмотря ни на что, позитивно. Это раскрывает мощные внутренние побуждения, обеспечивая, тем самым, различие между людьми. Такое усиление создает индивидуумов, способных почувствовать себя лидерами в какой-либо сфере. Эта сфера для них значит «всё». Но также очевидно, что такие личности становятся слепы ко всему остальному. Они могут фанатично создавать перенапряжение доминантных особенностей своей личности.
Однако, в любой жизни наступает время, когда опасность чрезвычайной степени усиления или локализации, становится психологически неизбежной. Здесь лежит причина, вызывающая часто возникающие психологические «штормы», приблизительно в сорокалетнем возрасте. Весьма внезапно, самодостаточный, казалось бы, индивидуум осознает, что однобоко развивал только некоторые из аспектов, присущих своей личности. А комплементарные противоположные особенности и качества, необходимые для баланса этого одностороннего усиления, им подавлялись. Личность, по-прежнему настойчиво требует внимания, заботы, развития; и часто в такой манере, в которой избалованный ребёнок канючит получить у родителей именно то, что он хочет и должен получить.
Пятидесятилетний возраст — это период, когда индивидууму пора преодолеть эту проблему и свой эмоциональный запрос «непрожитой жизни», объективно осознать, что только это и может привнести чувство удовлетворённости (happiness) и силу мудрости в старости. К великому сожалению, слово «старик» приобрело в Америке негативное или нежелательное значение. Было время, когда мудрость стариков не только почиталась, но имела весомую силу в обществе. Такое может ещё вернуться. Но для того, чтобы старшее поколение могло демонстрировать настоящую и творческую мудрость, оно должно осознавать, что мудрость, в первую очередь зависит от балансировки и гармонизации черт и качеств оппозиции.
Тот, кто может сбалансировать в своей натуре Овна и Весы, Тельца и Скорпиона, и т.д., находится на пути к мудрости и счастью в старости. Следовательно, можно сказать, что пути к удовлетворённости и миру в старости, различны для каждого типа личности. Овновский тип будет нормально двигаться по этому пути, инкорпорируя качественные характеристики знака Весов; тип Льва — ассимилируя то, что должен дать Водолей и т.д. В этом смысле, существует двенадцать основных путей к счастью в поздние годы жизни.
Далее даются краткие подсказки относительно того, что эти двенадцать подходов к мудрости и удовлетворённости означают для вас, согласно положению Солнца в вашей карте. Однако, сильные планетные влияния (аспекты) в натальной карте могут вносить свои коррективы (акценты), и модифицировать тем самым, эти, генерализованные (для всех карт), основные подсказки.

Путь Овна

Если вы обладаете сильным овновским типом личности, вы естественным образом сталкиваетесь с миром и людьми вокруг вас с ощущением деятельной энергии, как если бы всё зависело только от вашей решимости брать инициативу на себя и от вашего желания изменить существующий порядок вещей. Вы любите затевать новые предприятия и создавать в них напряжение, оставаться агрессивным. Это является вашим путём потому, что вы каким-то образом чувствуете, что жизнь, эволюция, судьба, стоят у вас за спиной и подталкивают к действию. Вам кажется, что просто нет другого выхода, кроме как: показать новый способ, которым теперь должны действовать люди. Это «воля Божья»; и вам может быть трудно понять, почему этого не видят все и не выстраиваются быстро в очередь.
Это ощутимая сила, но для вас это и слабость. Стремление ваше не такого рода, чтобы ещё и обращать внимание на реакцию людей, которым вы несёте нечто. Поскольку вы верите себе, сознательно или бессознательно, вы ведомы некой силой вне вас, и она больше, чем ваше (не дозревшее) эго. Вы не чувствуете заинтересованности, да и способности контролировать результаты своих действий. То, что действует через вас, должно само позаботиться и о результатах!
Это типично мужское отношение, ибо выражает природу Марса. Оно не социально. По-настоящему социальное отношение — это то, что призывает вас к ответственности за происходящее с людьми вокруг в результате ваших действий (и новых планов или идей), которые внедряются в их среду. Личность с развитым и зрелым социальным чувством будет принимать во внимание, насколько новое явление соотносится с традициями, культурой, привычками всех, кого это действие затрагивает. Такое стремление считаться с желанием других — с тем, что нужно им, и с тем, что они могут получить в итоге — в истинном смысле слова и есть любовь (христианская любовь). Это высочайшая и самая фундаментальная характеристика зодиакального знака Весов.
Как очень сильный Овен, вы можете много лет продолжать попытки вколачивания (to ram — трамбовать; сущ. Ram — баран, овен, гидравлический пресс — англ.) эмоциональных импульсов или революционных идей в ваше окружение — и это вполне может удаваться — многого добьётесь, действуя подобным образом. Однако почти неизбежно наступит время, когда прежние схемы обернутся вашим противником, и общество направит силу своей стабильности (или инерции) прямо против вас.
Более того, если так нестись напролом, с большими затратами эмоциональной и физической энергии, то рано или поздно, вы будете по-настоящему измотаны и сильно разочарованы. Досада легко оборачивается горечью, чувством обиды или бунтом против неизбежных вещей. В лучшем случае, результатом этого окажется неудовлетворённость. В худшем — возможен бессмысленный уход от реальности в форме алкоголизма или острого невроза.
Средство излечения очевидно: вы должны ассимилировать социальный дух знака Весов и сочетать его с вашим овновским темпераментом. Нужно интегрировать овновское пылкое стремление к изменению существующего, и весовскую уверенность в социальных паттернах, выстроенную на понимании нужд и желаний окружающих людей.

Путь Тельца

Самой основной чертой (особенностью) личности тельцовского типа является его плодотворность, его способность к обеспечению материальной основы, необходимой для всех видов роста и человеческого развития. Одна из задач зрелой и сознательной тельцовской личности — субстантивация новых идей и отношений своего поколения путём демонстрации «личным примером», каким образом представители этого поколения могут жить «с пользой», и какие ценности они могут конструктивно привнести в общество своего времени. В другой ипостаси, на более бессознательном инстинктивном уровне, Телец относится к физическому плодородию, рождению потомства и к социальной продуктивности.
Несмотря на то, что Телец часто кажется консервативным и представляется инертным, это лишь означает, что без некоего плодотворного импульса со стороны (какого-то индивидуума или лидера), он просто продолжает демонстрировать старый и добрый природный или культурный паттерн продуктивности. Но если тельцовская личность стимулирована и оплодотворена новыми идеями, или новой верой, он или она решительно пойдет вперёд, часто игнорируя всё, что традиционно принималось как само собой разумеющееся.
Тельцовское стремление придавать большую земную прочность, или большую практическую значимость, как старой традиции, так и революционному идеалу, в действительности показывает очень слабую его заинтересованность в других людях и их интересах. Когда тельцовским типом представлена женщина, видящая свою задачу в воспитании нескольких детей, в большинстве случаев, здесь не наблюдается какой-либо заинтересованности знать что чувствует, или в чём нуждается отец этих детей как индивидуум. Партнёр, для женщины с солнцем в Тельце, является каналом, через который совершается желанный акт оплодотворения. О нём нужно хорошо заботиться (кормить и содержать), тогда он будет способен оплодотворять удовлетворительно; но самым важным для Тельца является осуществление самой жизни!
В типе Скорпиона, противоположном тельцовскому, мы видим обратное отношение к партнёру. Такой индивидуум почти безрассудно, в любое время, страстно желает иметь отношения с другими индивидуумами. Он сильно нуждается в человеческих взаимоотношениях, в людях, разделяющих с ним жизнь. Если тип Скорпиона ревнив, то только по причине сильной потребности в своём партнёре.
Сексуальные побуждения, обычно ассоциируемые со Скорпионом, имеют здесь, прежде всего, психологическое или оккультное основание (т.е. вопрос смешивания внутренних энергий). Секс рассматривается в Скорпионе как средство — глубочайшее, фундаментальное средство — стать связанным с другим индивидуумом тотально. Будет ли в данном случае продолжение рода (потомство), может совершенно ничего не значить в одном случае, или значить слишком многое в другом, поскольку дети, вырастая, придадут прочность силе (и глубине) отношений с брачным партнёром. К тому же, предстоит испытать новый вид глубоких человеческих отношений (родитель — ребёнок).
Когда нормальная плодовитая, или продуктивная, личность тельцовского типа достигает среднего возраста, его жизнь перестает протекать столь интенсивно, как в молодости; Телец, сознательно или бессознательно, привыкает полагаться на чувство течения жизни (в основном).
Потерянность и пустота может подстерегать его до тех пор, пока он не научится быть сознательно связанным с другими людьми, находиться в интеллектуально-культурном или духовном процессе взаимообмена. В этом возрасте следует придать жизни новый, более высокий уровень выражения продуктивности и плодородия. Искусство — особенно ценная сфера для трансформированной манифестации инстинкта построения основ. Для художника, холст мало чем отличается от матки. Музыкант может позволить более высокому типу жизненного потока протекать через его дыхание и пальцы, и использовать это. Для переориентированной, преобразованной и универсализующей жизненной энергии, иным путём может стать мистицизм, но для очень небольшого числа душ.
Счастье и благословение может быть испытано Тельцом на пороге смерти, если только, в интимном ощущении соотнесённости с другими личностями, он придёт к осознанию радости быть частью группы, и по большому счёту, общности человечества.

Путь Близнецов

Стремление к познанию большего и испытание как можно более широкого эмоционального пространства или внутренней реализации — основная характеристика Близнецов. Чем больше опыта и информации собирается человеком, тем больше он должен связывать, ассоциировать и классифицировать. Задачей интеллекта здесь является создание категорий и составление формул. Без этого не может быть обеспечена ни ментальная безопасность, ни способность эффективного использования того, что уже было изучено. Сам акт приобретения знаний, или воспоминания новых волнующих ощущений, приводят типичных Близнецов в неповторимый трепет. Это то, что делает их жизнь ценной. Здесь так же, как и в других весенних архетипах (Овне и Тельце), главное — это ощущение потока жизни. Другие люди, друзья и партнёры необходимы человеку для проживания этого потока, но в конкретном случае, как индивидуальности сами по себе, они не представляют для него особенного значения. Они могут приходить и уходить; в конечном счёте, индивидуумы являются для человека лишь средствами, ведущими к целям.
Когда интенсивность поиска знаний и опыта начинает спадать, когда разделы ума переполняются информацией, и способность расширять или изменять эти разделы недостаточна или исчерпана, близнецовская личность сталкивается с тяжёлым периодом психологической перестройки. Умиротворение ума, в последнюю декаду (треть) жизни, достигается уделением всё большего внимания свойствам противоположного знака — Стрельца.
В то время как Близнецы бросаются собирать информацию лично, Стрелец ищет обеспечения условий, необходимых для получения универсального знания — оно приходит в виде интуитивного (или коллективного) откровения, религиозного опыта. Получив его, Стрелец готовится разместить полученное, действуя, таким образом, как учитель, апостол, миссионер или даже пророк.
Следовательно, близнецовская личность в последние годы жизни должна быть готова опустошить себя от приобретённого интеллектуального знания и памяти накопленного опыта. Как только он или она начнёт его передавать или учить чему-нибудь — в любой области — так ум станет свободнее и, может быть, тогда будет получен стрельцовский вид откровения. Личный экспериментальный (опытный) подход к жизни станет реполяризирован. Тогда сможет быть развито новое для него чувство ценности; и в конце концов, это естественным образом развернётся в ментальном мире в удовлетворённость до такой степени, что повзрослевший индивидуум уже не позволит старым воспоминаниям удалиться навсегда.

Путь Рака

Рак символизирует жизнь, проживаемую внутри личностно определённых границ самости. Рак связан с домом и материнством, так как дом, семья — более менее изолированное групповое объединение людей; и мать в нём уподобляется фотообъективу, фокусирующему и передающему внутрь маленького тёмного корпуса, громадную, универсальную жизненную силу. Домашняя жизнь является здесь фотоснимком (изображением) этой универсальной жизни, в обрамлении четырёх стен дома — или, в психологическом смысле, внутри границ эго.
Однако, это было сказано не в обвинительном смысле. Рассеянный свет пространства должен быть сфокусирован линзой для того, чтобы сфокусировать его силу для горения. Любое использование силы подразумевает предварительный процесс концентрации и фокусирования энергии. Таким образом, Рак выполняет наиболее позитивную функцию во Вселенной, в обществе или в человеке.
Однако, становясь с годами излишне акцентированным и несбалансированным, но продолжая игнорировать более широкий тип интеграции, представляемый противоположным знаком, Козерогом, тип Рака, в своём отношении к миру может стать негативным и разрушающим. Индивидуум, семья или гордая шовинистическая нация, могут сверх всякой меры подчёркивать свой изоляционизм и отказываться от сотрудничества с любыми более крупными сообществами людей, семей или наций. Но если клетка нашего тела сделает что-либо подобное, она отрежет себя от нормального течения жизненной силы и (в итоге) может стать раковой.
В юности, удовлетворённость может обоснованно испытываться в рачьей сверхфокализации на доме, узком круге семьи или личном эго. Однако, с приходом кризиса среднего возраста, такая фокусировка должна быть сбалансирована своей оппозицией, Козерогом. В противном случае, это будет, почти наверняка, сбалансировано пошатнувшимся здоровьем, неудовлетворённостью, если не самого «Рака», то его или её родственников. Козерог символизирует более широкие аспекты интеграции. В козерожьем типе консолидации, Универсум (или Бог) ищет человека; в то время, как в Раке само человеческое существо является тем, кто страстно стремится к изолированному, комфортабельному, защищённому эго и дому. Таким образом, в более зрелые годы, для рачьего типа личности очень существенно учиться сотрудничеству с более крупными группами людей и протаптывать широкие тропы служения.
То, что было изучено в маленькой «фотокамере» самости и дома, может и должно высвобождаться в сторону самых разных людей, принося этим «пользу» (удовольствие). В такой самоотдаче и служении какому-либо сообществу, индивидуальность Рака найдёт желанное чувство удовлетворённости и теплоты жизни.

Путь Льва

Знак Льва представляет собой все виды активности эмоционального самопроявления.
Типичный солнечный Лев хочет, чтобы весь мир был подиумом его речей, жестов, драматических сцен. Он «представляет» (per-form)! Таким способом он использует форму своей индивидуальности, чтобы действовать через неё. Будь то мужчина или женщина, Льву надо, чтобы вы не сомневались — это его или её форма, только его или её шоу. Как результат, «благородный лев» часто оказывается ревущим и преодолевающим настоящую пустыню. Он склонен давать спектакль самому себе, или произносить монолог, и не важно, что это происходит в присутствии большого числа людей!
Когда вы молоды, вас очень волнует слышание собственного ораторствующего голоса или позирование перед зеркалом. Ощущение того, что вы личность — и почти наверняка, выдающаяся личность — может приносить чувство великого наслаждения. Но мы должны понимать, что это чувство, чаще всего, является экраном, скрывающим ощущение социальной неполноценности и внутренней неуверенности, как это было в случае Муссолини; и что с ним случилось в более позднем возрасте! Лев почти обречён испытывать острую фрустрацию, или, по крайней мере, одиночество — что бы он или она не демонстрировали внешне — если качества противоположного знака, Водолея, не были им ассимилированы, хотя бы в некоторой степени.
Водолей, как социумный знак, возможно, является самым социально сознательным из всех зодиакальных типов. Под социальностью Водолея я подразумеваю установку, что проблемы, конфликты, интересы и благополучие сообщества (или любой другой группы, с которой он себя идентифицирует) имеют жизненно важное значение. Водолей может быть эгоцентричным и себялюбивым, но его само-центрированность нуждается в группе как в поле для действия. Он предполагает, что он и есть сама группа или, во всяком случае, её характерный представитель. Эго водолейского типа может быть расширено до слияния с эгоизмом группы.
Если Лев сможет научиться искренне функционировать в русле интересов, ценностей и идеалов сообщества, то ему удастся в большой степени ослабить одиночество и вероятную самоизолирующую спесь в своей старости. Он научится сочувствовать людям на основе равенства, а не на субъектно- диктаторском и виртуозно-публичном типе отношений. Если он сможет преодолеть эмоциональную жажду самовыражения, или личной креативности (и авторитаризма в отношении потомства), то сможет познать, трудный для него, секрет честной кооперации на равных правах. В смирении он стяжает удовлетворённость; а толерантность его уму принесёт мир, который наполнит светом последние годы жизни.

Путь Девы

Лейтмотивом девьего типа индивидуальности проходит овладение дисциплиной, или преодоление личного кризиса. Если человек достаточно внимателен и мудр, он предпочтёт дисциплину кризису. Также вероятна, в самом начале, некая критическая ситуация (возможно из-за слабого здоровья в юности или психологического родительского комплекса), которую необходимо преодолеть; или какой-то глубоко запомнившийся пример из жизни близкого окружения покажет, как важна дисциплина, личная внимательность, гигиена и проч.
Возникает (девье) чувство, что необходимо остерегаться и избегать той или иной опасности или загрязнения тела, души и ума. Часто это является причиной брезгливости Девы. В других же случаях, она может сталкиваться с кризисами как с неизбежными (практиками), и будет специально искать опыта самоочищения для того, чтобы ощутить волнение борьбы или радость преодоления и победы (психологи называют это катарсисом).
Однако, результатом, в большинстве случаев, является отсутствие спонтанности и характерная для Девы отчуждённость — если только не приходит выстраданное и осознанное понимание. Для взрослого возраста характерна дальнейшая кристаллизация сдержанного подхода к жизни, когда внешность человека скрывается за малопривлекательной маской, удерживающей людей от знакомства с ним.
Лекарством здесь является хорошая порция от архетипа Рыб — его восприимчивости и открытости к непознанному. Рыбы не боятся загрязнённости. Они без опаски оставляют дверь своего ума открытой для путника, чтобы он мог войти; впрочем, если негативный опыт не вынуждает их соблюдать огромную осторожность! Личность Рыб приглашает Вселенную войти в свой дом (или душу). Часто вначале, Рыбы не в силах разбираться и видеть различие Божественного и Его подобия.
Для более зрелого индивидуума Девы, чувство открытости ко всему, что стучится в его дверь, более всего необходимо для того, чтобы нейтрализовать устойчивую отчуждённость ко всему и всем. Если этот индивидуум из тех, кто ценит чувство кризиса, необходимость преодолеть свой маленький (возможно воображаемый) личный кризис, тем более очень важна для него. Здесь необходимо постепенно идентифицировать себя с коллективным (социальным, национальным, религиозным) кризисом. Индивидууму необходимо ощутить себя сопричастным «великим» делам. Он должен почувствовать сердечное сострадание и неподдельную симпатию даже к тем, кто может замарать его чистоту и привить «еретические взгляды» его уму. Следует пытаться превзайти своё критическое отношение ко всему на свете.
И в конце концов, Деве следует научиться быть открытым к присутствию (существованию) смерти, что совершенно естественно для Рыб, готовых принимать неизвестное и потустороннее целиком. И вот тогда он сможет приветствовать мистерию в удовлетворённости и мире, безоговорочно, потому как готов ко всему.

Путь Весов

Поскольку мы переходим к рассмотрению последних шести архетипов зодиака, читателю следует уяснить, что проблема ассимиляции качеств комплементарного знака в зрелом возрасте уже была косвенно определена предыдущим анализом первых шести архетипов. Архетип Весов, таким образом, найдёт в сформулированной уже характеристике Овна «те самые качества», необходимые для ощущения удовлетворённости в зрелые годы, когда волнения юности исчезают.
Главным образом, Весы должны избегать сатурнианской кристаллизации в пожилом возрасте, формализма, направленности на поклонение культурным или социальным идеалам. Характерную необходимость опираться на общество (для удовлетворения различных нужд) следует вытеснить чувством творческой свободы на более высоком (чем это принято в социуме) индивидуальном уровне. Приобретение новой отправной точки (departure) постоянной трансформации и радостных индивидуальных открытий, сможет так реорганизовать устойчивую личность Весов, что он или она сумеет с улыбкой принять и увядание красоты молодости, и революционные идеалы нового поколения, и саму смерть, без ощущения полного упадка сил от непоправимых потерь.

Путь Скорпиона

Для человека, который в молодости полностью зависел от сексуального опыта или от чувства взаимосвязанности с другими людьми, период угасания жизни сулит трагедию и горькую изоляцию. Конечно, лекарство здесь заключается в том, чтобы научиться у спонтанной и изобильной продуктивности тельцовского типа позволять жизни просто течь сквозь индивидуальную самость — открыто и непредвзято настроиться на великую жизнь Универсума или Бога.
В полном смысле слова, тельцовское плодородие (уже описанное выше в разделе «путь Тельца») не может быть испытано Скорпионом на биологическом уровне по возрастной причине. Однако существует более высокий уровень плодовитости, не требующий интимного, эмоционального контакта с другими людьми или группой. Сама душа, в одиночестве, может быть вентилем, открывающим безграничный резервуар космической энергии и божественного вдохновения. Здесь присутствует необходимость обрести духовное потомство. В зрелые годы, любовник может стать вдохновителем для молодежи; вошедший через секс — богоизлучающей индивидуальностью, настоящим мистиком. Возлюбленный — так же, как и предельная (ultimate) удовлетворённость — находится внутри и ни в ком не нуждается.

Путь Стрельца

Если Стрелец, всегда пребывает в готовности и ожидании, что Бог, истина или универсальный разум примет форму его или её ума (как упоминалось в разделе «Путь Близнецов»), то приходящий свыше поток глобальных и универсальных идей осуществляет своё вторжение. Индивидуум может слепо принимать все высокие философские и религиозные идеи как неоспоримую истину, и постепенно становиться фанатичным догматиком. В другом случае — он так обожает находиться «там, где его нет» (т.е. постоянно путешествовать), что рано или поздно, обнаружит себя ни с чем не связанным.
Противоядием для него является близнецовская любовь к непосредственному и чёткому знанию, опирающемуся на личный опыт. Стареющий Стрелец легко может превратиться в проигрыватель, повторяющий без изменений цитаты и наставления, рецепты святости и верные способы достижения окончательной правды. Когда-нибудь это может стать пустым звуком для него самого. Стрельцу следует приучиться проверять речи на правдивость, а также приобрести умение лишать заглавных букв многие «большие» слова. Ему следует оглянуться вокруг себя, прямо там, где он есть, и вместо того, чтобы повествовать о своих путешествиях в иные земли или о своих взглядах, попытаться быть хорошим соседом и выучиться любить простых людей, с их ежедневным экзистенциональным опытом.
Со временем, это принесёт ему большой урожай удовлетворённости и внутреннего спокойствия — хорошее основание для старости.

Путь Козерога

Описывая основные характеристики рачьего типа индивидуальности, я подчёркивал его ограниченную, но ясную и эффективную сосредоточенность на энергиях жизни или широких коллективных тенденциях, социальных импульсах. Дом, эго, отдельная нация, система взглядов или идеология определяют подобную область сосредоточения человеческой активности (деятельности).
В молодости это может быть почти незаметно у Козерога, который более естественно привлекается крупным полем действия, где встречаются и взаимодействуют люди, находящиеся в поиске власти, престижа и публичности. Но с течением времени, огонь юношеской амбиции начинает гореть не так навязчиво; и внимание уделяется (или должно уделяться) всё больше тому, что находится прямо под рукой и что легче познаётся и ощущается. Чувство удовлетворённости и наполненности может быть обнаружено им скорее под ногами, при прогулке по знакомому полю, чем в набирающем высоту реактивном самолете, несущемся над безбрежными территориями. Летящий в этом самолете человек не может реально познать (почувствовать) проплывающий под ним ландшафт, и не может ассимилировать его особенности как настоящую пищу для внутреннего роста.
Человек чаще умирает дома, чем на рыночной площади; и очень важно научиться умирать (в мире), испытывая чувство удовлетворения среди тех ценностей, которыми человек обладает по-настоящему; и он счастлив (enjoy) таким обладанием. Дом может быть расширен, сделан более содержательным; эго может стать рупором, через который говорит Бог. Это указывает на приоритет качества использования, над масштабом (количеством) поля или инструмента. Познание этого принесёт чувство удовлетворённости Козерогу.

Путь Водолея

Социально-активный водолейский тип личности может легко потерять самоидентификацию в бесконечных попытках личностного слияния с каким-либо большим делом или просто с клубной жизнью, с успехом благотворительной организации или с органом социального обеспечения. Когда юношеский энтузиазм начнёт спадать, для прогрессивного Водолея очень важно осознать — всё, что он может дать группе, в том числе, для её развития — это он сам. Но обществу нужны лидеры, которые могут реально повести за собой, являясь настоящими индивидуальностями с воображением и энергией, а не те, кто «просто принадлежит» к кругу любителей «позитивно общаться» или к числу сторонников какого-нибудь важного начинания.
Когда человек становится старше, любимое дело может показаться пустым, а социальное служение — напрасным. Но его собственная личность всегда остаётся сложившейся единицей, обладающей силой — она подкреплена всевозможным опытом, который приобрёл «индивидуум»! Ценности Льва, таким образом, должны быть собраны Водолеем в среднем возрасте, ещё до того, как возможность интенсивного (социального) опыта постепенно начнёт исчезать. Зрелый Водолей сможет сознательно отдать себя обществу, если будет обладать самостью, которую можно отдать, но никак не в том случае, когда отдав себя воле катящихся переменчивых волн — социальных и коллективных тенденций, моды — он остаётся полностью ими поглощённым. Удовлетворённость в пожилом возрасте обретается водолейским типом через ощущение себя тем, кем он на самом деле является теперь; и не приходит от потока, которому он принадлежал в течение многих лет.

Путь Рыб

Крайняя открытость типичного представителя Рыб может означать множество вещей. Здесь снова мы видим качество открытости, которое имеет реальное значение. Личность такого типа обычно чувствует себя под глубоким воздействием социальных, национальных, религиозных сил; явных и незаметных событий, которые влияют на сообщество. Рыбы хорошо чувствуют коллективные тенденции своего народа, своего времени. Они легко идентифицируют себя с обертонами (подтекстом) того, что фактически происходит сейчас или будет происходить в грядущем. Таким образом, тип Рыб способен помочь вывести свой народ, свою нацию, свою культуру, из кризиса, конец которого ему дано предчувствовать.
В этом смысле, самопожертвование или мученичество часто кажется настоящему типу Рыб более лёгкой задачей, чем ежедневное действенное служение. Ему может недоставать технического совершенства или даже просто пригодных умений, поскольку он всегда предпочитает смотреть слишком далеко (впереди себя), поверх непосредственной необходимости. Он так захвачен ощущением себя как «актера великой драмы» жизни — среди двух миров, или между прошлым и будущим — что не обнаруживает интереса к тщательному изучению всевозможных деталей. В результате, он может оказаться не в состоянии сыграть ту роль, о которой мечтал, считая её достойной для себя. Это может означать грустный и одинокий финал жизни.
Восприятие девьего типа, связанное с дифференциацией, и устойчивое стремление к техническому совершенству, таким образом, являются для Рыб вещами, которым следует научиться. Даже если в молодости, или в среднем возрасте, Рыбы теряют свою тропу в мистических миражах или незрелой демонстрации (performance) себя, им необходим ещё некоторый период времени в жизни для столкновения лицом к лицу — в истинном духе Девы — с личностным кризисом.
Если Рыбы выходят из этого кризиса победителем, они смогут эффективно содействовать преодолению кризиса социального, или духовной реформе. Здесь нет места чувству удовлетворённости от пролитых слез (weeping) над страдающими рабами или голодающими сиротами в Корее; но простые задачи, решённые в результате хорошо выполненного служения и скромные акты само-преодоления могут дать богатое вознаграждение мира и внутренней удовлетворённости от сознавания, что «день-то прожит не зря!».
вверх